У взрослых сверчков весной и летом верхняя сторона оликово-буроватая, с темно-буровыми стержневыми пятнами. Светлая надбровная полоса едва заметна. Маховые и рулевые темно-бурые. На наружных опахалах маховых оливково-бурые каймы, рулевые иногда со следами поперечных полосок и со светлыми концами. Брюшная сторона светло-глинистая, беловатая на горле и брюхе, иногда с более или менее заметными темно-бурыми пестринами на груди. Нижние кроющие крыла бледно-охристые или беловатые. В свежем осеннем пере на верхней стороне тела сильнее выступает оливковый оттенок, на нижней появляется желтый цвет. Клюв темно-бурый со светлым подклювьем, ноги светлые, телесно-желтоватые, радужина светло-бурая. У молодых верхняя сторона тела с желто-оливковым оттенком, нижняя имеет слабый зеленовато-желтый налет и отчетливые темные пестринки на груди. Некоторые особи сохраняют эти пестринки и желтый налет на брюшной стороне даже после первой весенней линьки. Размеры: крыло 54-61 мм. Вес: 9.7-15.3 г.
Обыкновенный сверчок - обычная гнездящаяся перелетная птица. Населяет луга и болота с высокой травой, кустарником и тростником, как на равнинах, так и в горах на высотах до 1700-2700 метров над уровнем моря. На пролете встречается в высокотравье и кустарниках вдоль рек, у озер и прудов, густом бурьяне и в лесополосах. Весной появляется в середине апреля - начале мая в южных областях (где последние мигранты отмечались в конце мая - середине июня) и в середине-конце мая в северных. Гнездится отдельными парами, неблизко друг к другу. Гнездо строит на земле под травой, кучей сухого тростника или кустом из сухой травы, и выстилает его тонкими травой и волосом. Кладка в 4-7 яиц, обычно 5-6 яиц, происходит в конце мая - конце июня. Оба родителя выкармливают птенцов, которые оперяются на 10-11 день, в конце июня - конце июля. Осенний перелет начинается с середины июля, большинство птиц покидает места гнездования в августе, отдельные мигранты тянутся до конца сентября - начала октября.
"Птицы Казахстана" том 4. Алма-Ата, 1972. Э.И.Гаврилов. "Фауна и распространение птиц Казахстана". Алматы, 1999. Gavrilov E. I., Gavrilov A. E. "The Birds of Kazakhstan". Almaty, 2005.