Размером с обыкновенную овсянку, более длиннохвостая. У самца характерная окраска: серые голова и передняя часть корпуса, на голове каштановые и черные полоски. Самка окрашена так же, но более тускло, на горле бывают темные пестрины. В осеннем наряде краски на покровном оперении слегка приглушены охристыми и бурыми каемками. Молодые еще более тусклы, больше пестрин. Прежде считалась подвидом горной овсянки, на которую очень похожа, отличается более темным серым фоновым цветом головы и каштановыми (а не черными) полосками на голове. Вес 19-30 г, длина 16-19, крыло 7.4-9.1, размах ок. 22-28 см.
Овсянка Годлевского в Казахстане - редкая зимующая птица и, вероятно, очень редкая гнездящаяся птица. Никаких данных по биологии этого вида из пределов Казахстана нет.
Gavrilov E. I., Gavrilov A. E. "The Birds of Kazakhstan". Almaty, 2005. Э.И.Гаврилов. "Фауна и распространение птиц Казахстана". Алматы, 1999. В.К.Рябицев. "Птицы Урала, Приуралья и Западной Сибири". Екатеринбург. Издательство Уральского университета, 2000.